Episode 6. Even King Yama is Surprised. The Fight Continues in the Next World
(Corresponds to FUNimation's Ep 4: Goku's Unusual Journey
Goku: I'm alive!
Kami: Nope. You're dead.
Enma: Go train under Kaiou-sama
Goku: Okie doke.
Piccolo: Watch me regenerate parts of my anatomy!
Cast: GROSS!
Piccolo: I'm gonna train Gohan so he's not such a wuss anymore. Any objections?
Cast: .... no ...
Gohan: But... I'm a wuss!
Piccolo: Eat mountain!
Gohan: WAAH!
Gohan: Boom! Pow!
Piccolo: Cool.
Episode 7: Dinosaur Survival! Gohan's Difficult Training
(Corresponds to FUNimatin Ep 4: Goku's Unusual Journey
Piccolo: I'm leaving. Back in 6 months. See ya, Gohan.
Gohan: You're kidding right?
Piccolo: ...
Gohan: GAH! But I'm under-aged and pampered! I need constant supervision.
Goku: Doddly-doo. Man, this Serpentine Road is long.
Bulma: Kuririn. Go tell Chi Chi what happened.
Kuririn: No way. She'll beat me up. I hate getting my ass kicked by girls
Bulma: Go or *I'LL* kick your ass!
Kuririn: Yes ma'am
Gohan: Hn...
Gohan: Yup. I'm still a wuss.
Piccolo: Oh brother.
Episode 8: The Great Transformation on a Moonlit Night! The Secret of Gohan's Power
(Corresponds to FUNimation Episode 5: Gohans's Metamorphosis
Kuririn: I couldn't tell Chi Chi
Bulma: Man, you suck
Yajirobe: Kuririn. Get your butt to Karin Tower for training.
Chi Chi: Where's my son!
Kamesennin: Goku's dead and Piccolo took your son.
Chi Chi: *faint*
Gohan: Wow. The moon is so big!
Wearape: RAR! Destroy. Kill. Maim.
Piccolo: Oh pooey...
Wearape: Crush. Stomp. Pulverize.
Piccolo: AH! The Moon!
Piccolo: Boom!
Moon: *ka-blewie*
Wearape: ???
Piccolo: A little bit of tail amputation... wa-la!
Episode 9: Sorry, Mr. Robot. The Desert of Vanishing Tears"
(Not shown in US version, or in Shounen Jump Comics)
Gohan: How'd I get to the desert?
Narrator: Who knows. It's just a filler episode
Gohan: Oh. Ok. Hi Mr. Robot!
Robot: Go away.
Gohan: But I'm socially challanged and need constant supervision.
Robot: Fine.
Mountain: *crumble*
Robot: Run Gohan! *fling*
Mountain: *crush*
Gohan: Alone again. That was pointless!
Episode 10: Don't Cry, Gohan! His First Fight
(Corresponds to FUNimation episode 6: Gohan makes a friend)
Yamucha: Lookit me! I'm a baseball player!
Kuririn: Goku's dead.
Bulma: Yamucha. You're a pig!
Kuririn: Let's go train pointlessly to be extras in the upcoming fight scene
Dino1: I'm hurt
Gohan: I'll help you!
Dino2: LUNCH!
Dino1: GAH! I'm dead
On to
Episodes 11 - 15
BACK to the Episode Theater Main Page